Achtung: Die Schweden kommen!

… närmare bestämt till Bülach, Reformierte Kirche, må 5 dec. kl.20 (refkirchebuelach.ch, karta). Det har den nordzürichska (och det var en tungvrickare!) tidningen  Wochenspiegel (wochenspiegel.ch) uppmärksammat.

Förresten här är vår flyer:
Flyer: NotaBene Adventskonzert Bülach

Eftersom jag inte kan hitta den online följer här text & bild:

Achtung: Die musikalischen Schweden kommen!

Skandinavische Weihnachtsklänge mit einer Uraufführung sind am 5. Dezember zu hören. Ein Besuch bei den Nordländern ist angesagt.

(klicka för större bild)
(klicka för större bild)

BILD-TEXT: Der erste Konzertteil des Chors Nota Bene ist der Lichterkönigin Santa Lucia gewidmet. Foto: zvg.

Nennen wir zuerst die Mitwirkenden: Zuerst den skandinavischen Chor Nota Bene, dessen Mitglieder aus allen skandinavischen Ländern kommen (ein paar Schweizer sind auch dabei) und der zum ersten Mal in Bülach zu hören ist. Präsidiert wird der Chor seit drei Jahren von Peter Nagel, seines Zeichens Arzt in Bülach und musikalischer Könner mit der Flöte. Peter Nagel ist in Schweden aufgewachsen und darf als «First-Class-Schweden-Fan» bezeichnet werden. Es ist selbstverständlich, dass er mit seinem Instrument bei der skandinavischen Musik-Weihnachtspartie mitwirkt. Er kann dabei auf die wertvolle Begleitung von Susanne Rathgeb zählen, die an diesem Konzert in der reformierten Kirche – bitte notieren: Montag, 5. Dezember, 20 Uhr – am Piano und an der Orgel in die Tasten greift.
An diesem Abend ist Volksmusik aus dem Norden zu geniessen. Im ersten Teil, der Lichterkönigin Santa Lucia gewidmet, gibt es skandinavische Lieder a cappella, so von Hugo Ahlven den «Tanz der Hirtenmädchen». Und dann folgt etwas ganz Besonderes, nämlich die Uraufführung einer Komposition von Bertil Linden: «Medicum ludens in tibia». In diesem Stück ist der flötenspielende Arzt Peter Nagel auf seinem Instrument zu hören. Im zweiten Teil werden schwedische Lieder gesungen, zu denen ein Textheft mit Inhaltsbeschreibung abgegeben wird. Der Eintritt ist frei, Kollekte. Wer mehr über den Chor Nota Bene erfahren möchte:
www.nobe.ch. (hu.)
Wochenspiegel Nr.48, 30. November 2016